Dziś złożyłem do Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku pismo w sprawie zmiany treści tabliczki informacyjnej przy rzeźbie „Wenus z Kozienic”.
Obecny opis może sugerować, że Elektrownia Kozienice w Świerżach Górnych została wybudowana na terenie dawnego cmentarza żydowskiego. To nieprawda — lokalizacja elektrowni i dawnego cmentarza nie pokrywają się.
Co więcej, sam autor dzieła, opisując historię znalezionych szczątków, wskazywał, że zostały one odnalezione podczas robót drogowych przy budowie jednej z dróg w Kozienicach. Nie ma więc podstaw, by wiązać miejsce ich odnalezienia z terenem Elektrowni Kozienice.
Sprawa jest tym bardziej istotna, że tabliczka w muzealnej przestrzeni może być odbierana przez zwiedzających jako źródło zweryfikowanej wiedzy historycznej. Ten sam przekaz został również przetłumaczony na język angielski, przez co nieprecyzyjna informacja trafia także do zagranicznych odbiorców.